Kann ein Projekt mehreren Portfolios zugewiesen werden?

Ja, der Eintrag in dem Portfolio kann wie eine Link verstanden werden. Ein Projekt kann in beliebig vielen Portfolios "eingehängt" werden. Nur das gleiche Projekt zweimal in einem Portfolio geht nicht.